Livre audio - L' ILIADE ET L' ODYSSEE - HOMERE

Description détaillée

Description du livre audio :

L’ILIADE ET L’ODYSSÉE - HOMÈRE 
D’APRÈS LA TRADUCTION DE LECOMTE DE LISLE SOUS LA DIRECTION DE CLAUDE COLOMBINI 
SÉLECTION ET Livret RAYMOND JACQUENOD - SUIVI LECTURE : ANNE TRÉMOLIÈRES 
INTERPRÈTES : MICHAEL LONSDALE, SAPHO, JEAN-PIERRE MICHAEL, 
EMMANUELLE GALABRU et CLAUDE LESKO 
Texte fondateur de l’occident, l’épopée homérique qui relève du merveilleux, a été conçue, récitée, et reçue à l’époque de sa création, près de dix siècles avant notre ère. 
C’est une œuvre faite pour être dite, voire chantée, et par conséquent pour être entendue plutôt que lue. C’est ainsi que nous vous la proposons, interprétée par Michael Lonsdale, Sapho, 
Jean-Pierre Michael, Emmanuelle Galabru et Claude Lesko, renouant avec la tradition qui lui donne toute sa saveur. 
La sélection des textes a été faite à partir du la traduction du poète Leconte de Lisle, par M. Raymond Jacquenod, auteur du Nouveau Dictionnaire de la Mythologie Grecque. 
Ce coffret vous présente plus de dix heures d’écoute, pour vous immerger dans l’un des plus grands contes de l’humanité.

Composition du disque :

L’ILIADE ET L’ODYSSÉE - HOMÈRE 
D’APRÈS LA TRADUCTION DE LECOMTE DE LISLE SOUS LA DIRECTION DE CLAUDE COLOMBINI 
SÉLECTION ET Livret RAYMOND JACQUENOD - SUIVI LECTURE : ANNE TRÉMOLIÈRES 
INTERPRÈTES : MICHAEL LONSDALE, SAPHO, JEAN-PIERRE MICHAEL, 
EMMANUELLE GALABRU et CLAUDE LESKO 

ILIADE - C.D.1. La querelle (chants I et II)

• 1. La punition divine (chant I vers 1 à 52).
• 2. Achille convoque l’assemblée (vers 53 à 100 ).
• 3. Orage à l’horizon (vers 101 à 192).
• 4. Représailles (vers 193 à 261 et 273 à 307).
• 5. L’échange (vers 308 à 348).
• 6. Prière à Thétis (vers 349 à 430).
• 7. Achille sous sa tente (vers 430 à 492).
• 8. Thétis aux pieds de Zeus (vers 493 à 530).
• 9. L’épouse irascible (vers 531 à 568).
• 10. Réconciliation (vers 569 à 611).
• 11. L’épreuve (chant II, vers 48 à 94).
• 12. Quel parti prendre? (vers 95 à 100, 110 à 154 et 183 à 206).
• 13. Le discours d’Ulysse (vers 207 à 211 et 278 à 332).
• 14. Voici le sage Nestor (vers 333 à 397 et 484 à 493).

C.D.2. Combats de géants (chants III à VI)

• 1. Du haut des murailles (chant III, vers 141 à 234).
• 2. Les deux rivaux s’affrontent (vers 314 à 382).
• 3. La guerre de Troie aura lieu quand même (chant IV, vers 86 à 126).
• 4. Ménélas est blessé et la lutte reprend ( vers 127 à 189).
• 5. Le vaillant Diomède (chant V, vers 1 à 37).
• 6. Diomède blessé (vers 84 à 132).
• 7. Diomède vainqueur d’Énée (vers 297 à 327).
• 8. Diomède s’attaque à Aphrodite (vers 327 à 352).
• 9. À Arès lui-même... (vers 837 à 867).
• 10. Une lutte sans merci (chant VI, vers 1 à 4 et 37 à 72).
• 11. Hélénos fait appel à Hector (vers 73 à 118).
• 12. Rencontre d’Hector et de sa mère Hécube (vers 237 à 285).
• 13. Aux pieds d’Athéna (vers 286 à 312).
• 14. Hector chez Pâris (vers 313 à 368).
• 15. Hector et Andromaque (vers 369 à 439).
• 16. Les adieux d’un guerrier (vers 440 à 493).
• 17. Retour au combat (vers 494 à 529).

C.D.3. La défaite des Achéens (chants VIII à XI)

• 1. Ambassade auprès d’Achille (chant IX, vers 185 à 224).
• 2. Discours d’Ulysse (vers 225 à 306).
• 3. Réponse d’Achille (vers 307 à 429).
• 4. Discours de Phénix (vers 430 à 526 et 602 à 605).
• 5. Vaines prières (vers 606 à 668).
• 6. Retour des ambassadeurs (vers 669 à 713).
• 7. Agamemnon revêt ses armes (chant XI, vers 1 à 66).
• 8. La mêlée (vers 67 à 162).
• 9. Invincible Agamemnon (vers 163 à 217).
• 10. Le sort contraire (vers 218 à 309).
• 11. Achille envoie Patrocle en observateur (vers 597 à 668).
• 12. Retour de Patrocle (vers 790 à 805).

C.D.4. Patrocle (chants XII à XVIII)

• 1. La prière de Patrocle (chant XVI, vers 1 à 45).
• 2. Le consentement d’Achille (vers 46 à 100).
• 3. Dans un danger pressant... (vers 101 à 167).
• 4. Patrocle au combat (vers 684 à 750).
• 5. La fin de Patrocle (vers 783 à 867).
• 6. Désespoir d’Achille (chant XVIII, vers 2 à 137).
• 7. Le cri d’Achille (vers 151 à 242).
• 8. Panique au camp des Troyens (vers 243 à 314).
• 9. Veillée funèbre (vers 314 à 355).
• 10. Thétis chez Héphaistos (vers 428 à 473).
• 11. Le bouclier d’Achille (vers 474 à 617).

C.D.5. Achille et Hector (chants XIX à XXIV)

• 1. Debout devant les portes (chant XXII, vers 1 à 89).
• 2. La poursuite (vers 90 à 166).
• 3. Le poids du destin (vers 167 à 247).
• 4. Les Héros en viennent aux mains (vers 248 à 305).
• 5. Hector vaincu (vers 306 à 404).
• 6. Troie pleure Hector (vers 405 à 515).
• 7. Priam aux pieds d’Achille (chant XXIV, vers 469 à 581).
• 8. Devoirs d’hospitalité (vers 582 à 676).
• 9. Retour funèbre (vers 723 à 805).
• 10. Les funérailles d’Hector. 

ODYSSEE - C.D.6. Ulysse revient (chants I à V)

• 1. L’ennemi d’Ulysse : Poséidon (chant I, vers 1 à 79).
• 2. Athéna au royaume d’Ulysse (vers 80 à 155).
• 3. Sois brave! (vers 252 à 305).
• 4. Le révolté (chant II, vers 1 à 83).
• 5. La grande toile de Pénélope (vers 84 à 128).
• 6. Les dieux ont résolu le retour d’Ulysse (chant V, vers 1 à 41).
• 7. D’ordre de Zeus (vers 42 à 147).
• 8. Le nostalgique Ulysse (vers 148 à 224).
• 9. Préparatifs de départ (vers 225 à 268).
• 10. À Dieu va! (vers 269 à 312).
• 11. Le naufrage (vers 313 à 423).
• 12. Sauvé! (vers 424 à 493).

C.D.7. Le port du salut (chants VI à IX)

• 1. Les jeunes filles en fleurs (chant VI, vers 85 à 126).
• 2. Le naufragé (vers 127 à 216).
• 3. Beau comme un dieu (vers 217 à 250).
• 4. Vers la ville (vers 251 à 323).
• 5. Arrivée chez Alcinoos (chant VII, vers 1 à 81).
• 6. Aux pieds de la reine (vers 81 à 177).
• 7. L’accueil des Phéaciens (chant VIII, vers 1 à 71).
• 8. Le chant de l’aède (vers 72 à 101).
• 9. Vaudeville sur l’Olympe (vers 256 à 369).
• 10. Réjouissances et cadeaux (vers 370 à 420).
• 11. Le bain et le festin (vers 421 à 486).
• 12. Récits émouvants (vers 487 à 551)!
• 13. Je suis Ulysse, fils de Laërte (chant IX, vers 1 à 38).

C.D.8. De la terre des monstres au royaume des morts (chants IX à XI)

• 1. Sur le rivage de la terre des Cyclopes (chant IX, vers 182 à 251).
• 2. Face au monstre (vers 252 à 286).
• 3. La brute et le rusé (vers 287 à 370).
• 4. La vengeance (vers 371 à 414).
• 5. L’évasion (vers 415 à 479).
• 6. Menaces... (vers 480 à 566).
• 7. Le sacrifice aux morts (chant XI, vers 1 à 50)
• 8. Un compagnon oublié (vers 51 à 83).
• 9. Le devin Tirésias (vers 84 à 151).
• 10. Ma mère! (vers 152 à 234).
• 11. Voici Agamemnon (vers 328 à 466).
• 12. Pauvre Achille! (vers 467 à 542).

C.D.9. Retour au pays (chants XII à XIX)

• 1. Le porcher fidèle (chant XIV, vers 1 à 120).
• 2. Incrédulité (vers 121 à 190).
• 3. Hospitalité rustique (vers 413 à 458).
• 4. Générosité à l’épreuve (vers 459 à 533).
• 5. Projets de vengeance (chant XIX, vers 1 à 52).
• 6. Fausse identité (vers 104 à 202).
• 7. Émotion réciproque (vers 203 à 260).
• 8. Une lueur d’espoir? (vers 261 à 334).
• 9. La servante Euryclée (vers 335 à 385).
• 10. La reconnaissance (vers 386 à 507).
• 11. Songe prémonitoire (vers 508 à 604).

C.D.10. La victoire et le bonheur (chants XX à XXIV)

• 1. L’arc (chant XXI, vers 334 à 434).
• 2. L’heure de la vengeance (chant XXII, vers à 41).
• 3. La lutte s’engage (vers 42 à 125).
• 4. Drame dans la chambre haute (vers 126 à 199).
• 5. Massacre impitoyable (vers 200 à 329).
• 6. Gestes de clémence (vers 330 à 389).
• 7. Finale tragique (vers 390 à 501).
• 8. La porteuse de bonnes nouvelles (chant XXIII, vers 1 à 84).
• 9. Face à face (vers 85 à 180).
• 10. Le lit conjugal (vers 181 à 230).
• 11. Enfin réunis! (vers 231 à 296).

Distinctions :

• RECOMMANDÉ PAR NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
• RECOMMANDÉ PAR LE MONDE
• RECOMMANDÉ PAR LE FIGARO
• RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE
• RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER
• RECOMMANDÉ PAR FRANCE 5